Irish-American company considering move for payment provider - 13 years after PayPal pondered acquiring Stripe