Une vingtaine de personnes, dont deux enfants, ont passé près de six heures dans un ascenseur en panne de la plus haute tour du Japon.