Houthiopprørerne i Jemen truer med å gjenoppta angrepene på skip i Rødehavet etter angrepet på Iran lørdag.