"Treating every proposal through the lens of constitutional threat risks trapping Stormont in a permanent defensive crouch."