Reza Pahlavi, who lives in exile in Washington, calls for a secular democracy in Iran but lacks universal support among the Islamic republic’s critics.