I ate the cherished British dessert bread and butter pudding for the first time, using Mary Berry's classic recipe to finally understand the hype.