Despite arguably being one of Bethesda's most ambitious open-world RPGs, Fallout 4 is a significant improvement over last year's Switch 2 Skyrim port.