Based on data from Reader’s Digest, here are six practical strategies that help travelers consistently pay less for flights