The Athletic spent a day in the Soudal–Quick-Step team car at the Vuelta ao Algarve, and saw Texas-born Paul Magnier pull off a stage win