From the new three-minute No.3 Plus treatment to cult shampoos and masks, Olaplex proves why it remains a leader in bond-repair haircare