Cultivating sources. Verifying claims. Staying safe. After the death of El Mencho, four journalists share their approach to this difficult, dangerous work.