After failing to gain traction with a marketplace, Praise Olaoluwa discovered that access to structured credit, not software, was the most urgent need for traders.