Fiona Carswell says her son's 'life-changing' support has been disrupted after council barred private therapists at schools.