Experts say Jack Dorsey's acknowledgement that AI is fueling layoffs could be a tipping point that sees a spike in companies taking the same approach.