Miss Manners: Can I tell a colleague to stop soliciting gifts?

A tenured faculty member is troubled by a colleague who solicits contributions for group gifts, including from subordinates, and seeks a way to address this issue.