Borgernes Parti og Lars Boje Mathiesen kan enten blive afgørende eller en hovedpine for de blå partier, siger valgforsker.