Nimari Burnett and Will Tschetter have helped build the foundation of Michigan basketball in the Dusty May era