The national forecaster has warned that spells of heavy rain could lead to localised flooding, hazardous travelling conditions and poor visibility