De danske borgere får en opgave med at holde skarpt øje med falske historier og forsøg på påvirkning af valget, siger minister og dataekspert.