Toyota’s 70 Series is now powered by a four-cylinder turbo-diesel engine, so can it still hold its own? Ben Zachariah climbs in to find out.