The Pitt tackles many real-life medical and political issues, but an upcoming ICE episode may prove to be controversial,