A vacant town centre building next to a steakhouse could be converted into an eight-bedroom house of multiple occupation.