Commuters brace for peak hour congestion amid steel flyover construction near KBR park