The huge cost of repairing a crumbling 1960s road viaduct through Woodside is forcing Transport Scotland to think the previously unthinkable.