Fuel importers have been warned they could be breaching Australian sanctions law by importing Russian-origin oil processed in third countries.