The Mask legend Jim Carrey paid an emotional tribute to his family in French during the Cesar Awards, but fans questioned if he had gone under the kinfe