Mumbais erste "musikalische Straße" spielt den Hit "Jai Ho" - doch für 650 Familien im Nobelviertel ist die Sound-Autobahn ein nerviger Dauerlärm.