Shambolic defending and Nick Pope's error handed Everton three points at St James' Park, leaving Newcastle United's European hopes in crisis.