FBI counterterrorism and counterintelligence teams are on elevated alert across the country over fears Iran will strike the US with proxies.