Socialstyrelsens granskning blottar att myndigheter misslyckas grovt i att förhindra mäns dödliga våld mot kvinnor.