Judicial magistrate Supreet Kaur issued the directions while hearing a petition filed by Ranjit’s mother, Sukhjinder Kaur, seeking a transparent and impartial investigation