Officials, however, say any change in university’s name will require amendment to 2006 Act under which it was established