Needing a massive margin of victory to progress, Pakistan fell short as New Zealand reached the last four instead