After the U.S. men's hockey team produced an iconic overtime win against Canada to cap the Milan Cortina Olympics, NBC Sports broadcaster Mike Tirico delivered a gold medal-worthy moment of his own.