A Florida mother “violently” killed her two children before taking her own life inside their gated-community home, police said.