Abusive parents will now be treated like sex offenders and placed on a ‘child cruelty register’