Boos and whistles rang around Elland Road during a short break after sunset that allowed City’s Muslim players to break their fast