Spokeswoman Maria Zakharova says that a public misunderstanding makes European representatives reiterate their position