Consumer Reports tests dozens of cars every year at its Auto Test Center, and they're not all created equal. These cars drew the most thumbs down in 2025.