Images shared following the US-Israeli strikes included pictures showing severe damage to Khamenei's compound in Tehran