Lo que parecía una emisión habitual del clima terminó convirtiéndose en un momento incómodo en la televisión local de Texas.