Fitness devices are in record-breaking sprint mode when it comes to putting sport science on everybody’s wrist, writes Arthur Goldstuck