Khamenei, who ruled Iran’s religious autocracy for more than three decades, was killed in the opening wave of a U.S.-Israeli campaign.