Iran's U.N. ambassador condemned U.S. strikes that killed Supreme Leader Khamenei, calling attack a sovereignty violation at Security Council meeting.