The disruptions follow widespread airspace closures across parts of West Asia, affecting international travel routes