El Ayuntamiento admite haber recibido 13 denuncias de un vecino por «actuaciones que multiplican los metros cuadrados habitables» en algunos adosados