While tariff lawsuits play out, uncertainty will persist, and so will the economic drag of all the trade-warmongering