What happened in 3 days leading to a farmer’s death? A family seeks answers, Odisha govt says probe ‘absolves’ it