At least two retail customers pursuing tariff-related refunds have filed proposed class-action lawsuits in U.S. courts against companies that also sued to recoup costs from the import taxes the U.S. Supreme Court ruled President Trump imposed without...