A federal grand jury has indicted two men on firearms charges in connection with a shooting last month in a church parking lot in Salt Lake City that left two people dead and six more injured.